Shopify - pay only $1 /pm for 3 months   GO!
Detect Shopify Theme

Or go to our Shopify Theme Detector directly

The 10 Best Shopify Translation Apps – [2023]

Last modified: July 4, 2022

Shopify Trial

Not growing your business can be a mistake. Companies that don’t grow are often those that fail. However, sometimes you can struggle to see where in your current market you might want to grow. That is why expanding internationally or audiences who speak a different language might be better. For this to happen, you should use one of the Shopify translation apps.

What can Shopify Translation Apps do for you?

There are two types of Shopify translation apps available. Some will automatically translate the store for you and then you can make customization. Or some can allow a team of expert translators into your website to make custom translations for you.

Both options offer good results which can help you move yourself to new audiences. And the cost can be variable. You can pay per page or word on some translations or a monthly fee with others. So be sure to look at the pricing structures before you commit.

So what are the ten Best Shopify translation apps? Here are our suggestions.

Filter between free and paid

Translate Your Store – Weglot

Translate Your Store – Weglot

Weglot is a free-to-install app but there are charges after the installation. The app works in several ways. The first option is that it allows you to create and displace translations of your store. You can choose between several different languages. There are lots of elements that can be translated including the pages, blogs, products, checkout process and email notifications.

Automatic translations aren’t always the most accurate. However, you can get around this by having the option to edit translations or order a professional translator correct mistakes on your website. Those translations that are stored on your website don’t need to have any coding work done on them. They can just appear when needed, hiding the background when they’re not.

The app allows for unique meta tags to be added on your website to make them more optimized for search in different languages too. And there is an auto-redirect when you have dedicated pages for each language.

Translate Your Store – Weglot Highlights:

  • Automatic and professional translations are available for your website.
  • You can benefit from great SEO features to help you get ranked on Google across the world.
  • Redirect customers to the correct language based on their browser language.
  • Translate many aspects of your website.

Translate My Store

Translate My Store

This app allows users to read your store, regardless of the language they want to see your store in. There are AI-driven, auto-translations that are simple to use. The app uses the Shopify native translation framework to make it work and host all the translates with ease. Therefore, the different versions of your website can be offered seamlessly and professionally on your website.

This app is really easy to install, use and free. There is a good interface that allows you to create translations. There are lots of different elements that can be translated, including email, SMS, products, pages, meta data, blogs, collections and more. If you’ve got a professional translator to do the work for you, you can store the changes in a CSV file and then import these into your website.

One of the best features of this app is that there is a glossary feature that allows you to upload words that shouldn’t be translated. Therefore, the website translator won’t change those words.

Translate My Store Highlights:

  • This app will periodically scan your website to report on the translation coverage.
  • Use flags or language names to allow visitors to choose the correct language for your website.
  • Easy, one-click install that requires no developer or coding knowledge.
  • You can install this app for free and use it forever.

Translation Lab

Translation Lab

Translation Lab works with the Shopify native multi-language feature that allows for new translations to be added to your store. This will not impact the theme code for your website or harm your backend which might slowdown your website.

This is one of the easiest Shopify translation apps that you can use. You can automatically translate your website into numerous languages and still maintain control over your work. In addition, you can be rest assured that this app works well with other available SEO apps.

Translation Lab Highlights:

  • This is a free Shopify translation app.
  • There are no changes made to your theme’s code.
  • The website will remain fast.
  • Works with SEO apps to help you rank higher.

Final Word: The 10 Best Shopify Translation Apps

There are numerous Shopify translation apps available. Above are the best ten that you can use for your website. Which one will you use? Let us know in the comments below.

Got Something To Say?

Your email address will not be published. Required fields are marked *